Ist Mobbing typisch deutsch?

[Praetorianer]

Mobbing ist durchaus eine deutsche Eigenschaft. Das was dem Deutschen in der Natur zerbricht, dass kompensiert er mit seinem Mundwerk. Für den Kampf ist er zu feige, für die Schlacht zu verweichlicht. Sein Neid und die Feigheit sind Antriebskräfte für sein Mobbing.

Du solltest nie von Türken/Deutschtürken oder was auch immer auf Deutsche schliessen.

[Captain_Spaulding]

Als Sohn einer deutschsprachigen Familie in den USA aufgewachsen, sind mir von Kindesbeinen an beide Kulturen, sozusagen, eingetrichtet worden, damit ich im wahren Sinne des Wortes bikulturell erzogen wurde!

Laengst eingefallen ist es mir aber, dass ich doch trotz allem amerikanisch, und nicht deutsch denke, fuehle, auch auf gewisse Alltagssituationen reagiere. Dazu der Begriff "Mobbing", ein Ausdruck schon schwer im Englsichen wieder zu geben, von dessen Verinnerlichung in die taegliche Routine zu geschweigen:-)

Das Englische hat z.B dieses tolle Wort "bully", wofuer das einzige deutsche Wort dafuer, waere "Rabauke". Problem darin liegt, dass was ein Amerikaner als Rabauken empfinden soll, sei fuer einen Deutschen ja stinknormal!

Ich bin Deutschen oft begegnet, die meinen, jemandem auf Anhieb, egal ob Wildfremdem, immer die unverfaelschte Wahrheit ins Gesicht zu sagen, sei durchaus Positives, sogar gesund und generell wichtig, ansonsten, waere man nie wieder im Ernst genommen werden.

In den USA jemandem die Wahrheit zu sagen, was ihm oft unwiderrufbar direkt Weh tun koennte, gilt als grausam, ruecksichtslos und normalerweise unakzeptabel, denn die USA seien Public Relations Counrtry Nr. eins auf der Welt, und den Amerikanern herrsche die einfache Regel "Tell all the truth, but tell it slant, success in circuit lies." (Emily Dickenson) Zu Deutsch: "Die Wahrheit sagen, doch nur verbluemt, ........"

Meiner Erfahrung nach in deutschen Bueroraeumen wird diese Regel sogut wie NIE beruecksichtigt werden, was anscheinend die Deutschen schon hinnehmen, was aber in den Vereinigten Staaten niemals akzeptiert worden waere.

Was hat Ehrlichkeit nun mit Mobbing zutun? Garnichts. Mobbing ist übrigens ein englisches Wort, also kann man ausschließen, dass das von Deutschen erfunden wurde...

Ansonsten netter antigermanistischer Hetz-Strang, du musst echt üble Komplexe haben....

mfg
Captain Spaulding

[Captain_Spaulding]

Mobbing ist durchaus eine deutsche Eigenschaft. Das was dem Deutschen in der Natur zerbricht, dass kompensiert er mit seinem Mundwerk. Für den Kampf ist er zu feige, für die Schlacht zu verweichlicht. Sein Neid und die Feigheit sind Antriebskräfte für sein Mobbing.

Besonders das Gefettete solltest du mal Guido Knopp erzählen, der wäre erleichtert...

mfg
Captain Spaulding

[Captain_Spaulding]

Tja, du magst wohl Recht haben!

Der deutsche Neid ist schon sprichwoertlich. Hab' unlaengst in einer Schmoekerkiste gerade bei uns in der Gegend ein gebrauchtes Buch aus den 60er Jahren aufgeschnappt. Es ist eine Photographie-Sammlung schwarz-weiss Bilder der Stadt Hannover. Auf der letzten Seite steht ein mir unvergessliches Bild des tradierten "Koepcke" - es zeigte die Leute im beruehmten Cafe rund um Fruehnachmittag - ein aelterer Herr sass beim Zeitungslesen, mehrere juengere Studenten waren rege bei der Diskussion, ihre Augen funkelten, ein Kellner mit schwarzem Flieger stand in der Ecke usw... alles wie in der Zeit gefroren. Und dann kuckte ich auf einen kleinen Tisch, wo zwei Damen ca. in den 60ern zusammen sassen. Neben ihnen kam eine viel juengere, grosse, sehr adrett angezogene Dame vorbei; der bohrende Blick der aelteren sitzenden Dame auf diesen Neuankoemmling war voller Neid.

Sowas koennte ich mir in einer amerikanischen Cafe-Szene kaum vorstellen!

Oh geil, es wird immer besser.

mfg

[Alt-Bier]

Was hat Ehrlichkeit nun mit Mobbing zutun? Garnichts. Mobbing ist übrigens ein englisches Wort, also kann man ausschließen, dass das von Deutschen erfunden wurde...

Ansonsten netter antigermanistischer Hetz-Strang, du musst echt üble Komplexe haben....

mfg
Captain Spaulding

"Mobbing" ist ein englisches Wort, freilich zugegeben. Na und? Es gibt schon mehrere "englische" Ausdruecke im Deutschen, die im Englischen noch nie auf gleiche Weise verwendet werden, d'rum nennt man sie "Engleutsch":-))

[Alt-Bier]

Oh geil, es wird immer besser.

mfg

Du, von einer Photographie kann man schon eine ganze Menge daraus lernen. Kennst du uralte Spruechlein, "das Selbstbild ist das Spiegelbild der Seele."?

[Captain_Spaulding]

"Mobbing" ist ein englisches Wort, freilich zugegeben. Na und? Es gibt schon mehrere "englische" Ausdruecke im Deutschen, die im Englischen noch nie auf gleiche Weise verwendet werden, d'rum nennt man sie "Engleutsch":-))

Das trifft aber in diesem Fall nicht zu und das weisst du auch.
Man spricht von Mobbing, weil man eben ein angelsächsisches Verhalten meint, das es unter Deutschen eigentlich nicht gibt, deswegen gibt es auch keinen deutschen Begriff dafür. Natürlich gibt es auch unter Deutschen Mobbing, aber das ist eben ein us-amerikanischer Import, so wie das Skateboard.

ps: Bist du eigentlich Jude oder Deutscher?

mfg
Captain Spaulding

[Alt-Bier]

Du, von einer Photographie kann man schon eine ganze Menge daraus lernen. Kennst du das uralte Spruechlein, "das Selbstbild ist das Spiegelbild der Seele."?

Das ist eigentlich ein chinesicher Spruch.

[Captain_Spaulding]

Du, von einer Photographie kann man schon eine ganze Menge daraus lernen. Kennst du uralte Spruechlein, "das Selbstbild ist das Spiegelbild der Seele."?

Und das gealterte Frauen neidisch auf jüngere sind, das gibt es natürlich nur unter Deutschen.

Warst du eigentlich schonmal in psychotherapeutischer Behandlung? Das wäre in deinem Fall nämlich ratsam, das was du hast kann nicht gesund sein....

mfg
Captain Spaulding

[Alt-Bier]

Das trifft aber in diesem Fall nicht zu und das weisst du auch.
Man spricht von Mobbing, weil man eben ein angelsächsisches Verhalten meint, das es unter Deutschen eigentlich nicht gibt, deswegen gibt es auch keinen deutschen Begriff dafür. Natürlich gibt es auch unter Deutschen Mobbing, aber das ist eben ein us-amerikanischer Import, so wie das Skateboard.

ps: Bist du eigentlich Jude oder Deutscher?

Ich bin beides, soweit ich's Weiss:-) Wieso? Warum willst du's wissen, Spaulding?

mfg
Captain Spaulding

Ich bin beides.