Da sollten 50Lj stehen, das ist in etwa die Grenze, die ich in absehbarer Zukunft (~22. Jahrhundert) für die Kolonisation möglich halte ohne absurd übertriebene Multi-Generationenraumschiffe zu ersinnen oder irgendwelche Überlichtantriebe. Kannst es gerne auch auf 10 Lichtjahre reduzieren.
Möglich wäre es prinzipiell mit der nuklearen Salzwasserrakete, damit sind Fluggeschwindigkeiten bis etwa 5% C möglich oder eben das "gute alte" Orion-Projekt als primitive Version davon. Hier ist nichts enthalten, was prinzipiell unmöglich wäre nach unseren Kenntnissen der Physik, Chemie und Biologie.